世界杯来了,足球英语了解一下

环球时报GlobalTimesDiscoverChinaDiscovertheWorld

俄罗斯世界杯正在如火如荼地进行中,昨天开始小组赛最后一轮的较量已经展开,晋级16强的队伍也将陆续产生。

现在飞去国外看个球也不是什么难事儿了,问题就在一不小心碰到国外的球迷,不了解一点基本的足球英语,都不敢称自己是球迷(无论是真·球迷还是伪·球迷)。

就说足球这个词儿本身吧~~~

如果你遇到一个美国球迷或者加拿大球迷,你说Ilovefootball的时候,他们就会自动脑补以下画面,以为你想要跟他们聊橄榄球呢

毕竟,人家的国家美式橄榄球联盟的英文就是NationalFootballLeague

在这两个国家,soccer才是足球的英文正解!

再比如,当别人谈起C罗在小组赛上的hattrick帽子戏法的时候,你该不会真的以为他是要在激烈的比赛当中,拿出一个帽子表演魔术吧。

帽子戏法HatTrick

帽子戏法,指在足球比赛中,一名队员3次将球踢进对方球门,但不包括在决定比赛胜负的点球大战中的进球。随着时间的推移,帽子戏法也可指代任何连续三次发生的事情。

当别人说起德比大战,你该不会以为他们是说德国比利时之间的比赛吧~~~

德比大战derby

在很多国家,本地德比(localderby)或者德比(derby)都指来自同一个小镇、城市或地区的两支队伍之间的体育比赛,尤多见于足球联赛(associationfootball)。

Get足球这项运动的英文高频词汇,不仅可以在朋友圈儿嘚瑟显摆一下,遇到国外真·球迷了也可以云淡风轻地闲聊几句,让身边的小伙伴两眼星光~~~

要想了解足球,基本赛程安排还是要先熟悉的~~~

世界杯比赛的几个阶段

1.OpeningGame揭幕战

东道主球队(hostteam)会参加揭幕战(openinggame)

2.GroupStage小组赛

组内每两支球队间都要有一场比赛,获胜一方积3分,平局双方各得1分,输球一方不得分。组内积分最高的两队将进入淘汰赛阶段(knockoutstage)。若遇到两队积分相同的情况,则依据每队的净胜球数来决定排名。

3.KnockoutStage淘汰赛

淘汰赛阶段(knockoutstage)将在从每个小组晋级的球队之间进行,一组排名首位的球队将迎战另一组排名第二(therunner-up)的球队。获胜一方进入下一轮比赛,输球的一方就得打道回府了。每轮淘汰赛的获胜方将进入下一轮角逐,一路进入四分之一决赛(quarterfinal)、半决赛(semi-final),以及最后的决赛(final)。

了解了基本的赛程玩法,咱们就可以进阶学习足球的基本术语啦

基础术语

点球penaltykick

世界杯比赛进入淘汰赛阶段(knockoutstage)后就不允许有平局(draw)出现了,因为要决定哪个球队进入下一轮比赛。

如果平局,进行半个小时的加时赛(extratime),加时赛结束仍平局,就进行点球大战(penaltyshootout),双方各踢5个点球(penaltykick),进球多者获胜,5个点球后仍为平局的,双方依次各踢一个点球,直到决出胜负为止。

角球cornerkick

角球是足球比赛中死球后重新开始比赛(restartplay)的一种方法。当球在地面或空中越过底线(goalline),而没有进球,且最后触球者为守方队员(defendingplayer)时,攻方(attackingteam)可获得角球机会。踢角球时,球被放置在离球出界处最近的角球区内(insidethecornerarc)。

任意球freekick

任意球是一种在足球比赛中发生犯规后重新开始比赛的方法。任意球分两种:直接任意球(directfreekick),踢球队员可将球直接射入犯规队球门得分;及间接任意球(indirectfreekick),踢球队员不得直接射门得分,球在进入球门前必须被其他队员踢或触及。

乌龙球owngoal

"乌龙球"就是打入自家球门的球,因此英文中就叫owngoal,"进了一个乌龙球"可以用scoreanowngoal表示。

比如......

在资深球迷群体里,日本门将南雄太肯定不是一个陌生的名字。但他赖以成名的方式并不是入选国家队,赢得亚洲杯,走上人生巅峰,而是……一个乌龙球。在毫无干扰的情况下,南雄太竟鬼使神差地将球向后抛出,直接抛进了自家大门。

黄牌yellowcard

一名球员在比赛中犯规,但不足以被直接罚下场的情况下,裁判可能会根据情况对犯规球员出示黄牌作出警告。被出示一张黄牌的球员可以继续比赛。

红牌redcard

一名球员如果在同一场比赛中得到两张黄牌,将会累积成一张红牌,被罚下场。如果犯规过于严重,裁判也可能会根据情况不出示黄牌、而是直接出示红牌将其罚下。

犯规行为Fouls

假摔diving

在足球比赛进行过程中,一方球员在合理身体冲撞(faircharging)或者根本没有冲撞的情况下假装被对方队员犯规并摔倒,以骗取裁判的犯规判罚,得到点球(penaltykick)或任意球(freekick),使对方球员受到红、黄牌等有利于己方判罚的行为。此动作近似跳水,故英文称为diving。

比如......

“反重力”假摔

铲球犯规

包括tacklefrombehind(背后铲球)、latetackle(铲球过迟,球已离开对方脚下)。铲球犯规或许包含其它不当行为,导致判罚黄牌警告(caution)或者红牌罚下(sendoff)。

越位offside

在进攻方传球球员向前传球起脚的瞬间,接球球员比倒数第二名防守球员距离球门更近,并试图借此位置进球或干扰比赛,就会被判罚越位。

手球犯规handball

球员踢球时由手臂自肩膀以下的部位触球就是手球犯规。

掌握了这些高频词汇,恭喜你,成功甩掉英文球盲的帽子啦~~~

文章来源:搜狐体育,新浪体育









































甲氧沙林搽剂
甲氧沙林搽剂能治疗白癜风



转载请注明:http://www.shkuaiyin.com/bsgz/15157.html


当前时间: